Gracias a MathJax basta con insertar una línea en el index.php del template de joomla. (templates/[current_theme]/index.php)

En mi caso:

Ruta: /clickandbuilds/Joomla/MyCMS2JOOMLA/templates/lessallrounder

<!-- Integración de MathJax -->
<script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js?features=es6"></script>
<script id="MathJax-script" async src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-mml-chtml.js"></script>

Se hace en dos minutos y el resultado es espectacular.

$$\overrightarrow{F}=-G·\frac{M·m}{r^3}·\overrightarrow{r}$$

Enlazo a página de ejemplos:

Samples